-
1 courroie
fремень; ремённый привод; лента (конвейера)courroie amincie — изношенный [сработанный] ременьcourroie anglée — клиновой ремень, тексропcourroie en caoutchouc synthétique avec une âme textile — ремень из синтетического каучука с текстильной прокладкойcourroie en coin — клиновой ремень, тексропcourroie convoyeuse — конвейерная [транспортёрная] лентаcourroie croisée au quart — ремённая передача под углом 45°courroie à cuir sur champ — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie à cuir sur champ Titan — см. courroie Titancourroie doubie — двойной [двухслойный] ременьcourroie droite — прямая [открытая] ремённая передачаcourroie filastic — ремень из текстильной ткани, пропитанной натуральным каучукомcourroie Nervus — многослойный тканый ремень из верблюжьей шерсти с хлопчатобумажной основойcourroie en nylon — найлоновый ремень, нейлоновый ременьcourroie ordinaire plate — одинарный [однослойный] плоский ременьcourroie ouverte — открытая [прямая] ремённая передачаcourroie «Pieuvre» — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Pieuvre — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Scellos — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie simple — одинарный [однослойный] ременьcourroie Texropè — клиновой ремень, тексропcourroie Titan — ремень из кожаных полос, поставленных на ребро и скреплённых шахматным рядом заклёпок-скрепокcourroie de transmission — приводной ремень; ремённая передачаcourroie de transport — 1. транспортёрная [конвейерная] лента 2. ленточный конвейерcourroie trapézoïdale — клиновой ремень, тексропcourroie en V — V-образный [клиновидный] ременьcourroie verticale — (открытая) вертикальная ремённая передача -
2 bande
f1. лента, полоса 2. полоса, диапазонbande convoyeuse — см. bande transporteusebande sans fin — конвейерная лента; бесконечная лента; бесконечный ременьbande multicorde — многослойная лента; многослойный ременьbande transporteuse — 1. ленточный конвейер 2. конвейерная лента -
3 bande sans fin
конвейерная лента; бесконечная лента; бесконечный ремень -
4 bande sans fin
сущ.1) радио. непрерывная лента2) выч. бесконечная лента (замкнутая в петлю)3) маш. бесконечный ремень, конвейерная лента -
5 courroie sans fin
Французско-русский универсальный словарь > courroie sans fin
-
6 câble
m1. канат; трос 2. кабельcâble d'alimentation — питающий кабель; токоподводящий кабель; фидерcâble Bowden — (гибкий) привод Боуденаcâble de commande — приводной канат; трос управленияcâble épissé — сращённый [счаленный] канатcâble flexible — гибкий кабель; гибкий тросcâble de liaison — 1. соединительный трос 2. кабель связиcâble de manœuvre — трос для такелажных работ; рабочий тросcâble mou — провисший канат, канат со слабинойcâble multiple — многожильный [многофазный] кабельcâble en nylon — найлоновый канат, нейлоновый канатcâble souple — гибкий трос; гибкий кабельcâble à torons — канат из прядей [из стрендей]
См. также в других словарях:
БЕСКОНЕЧНЫЙ — БЕСКОНЕЧНЫЙ, беспредельный, безграничный, безрубежный, неизмеримый, нескончаемый, вечный, по времени или пространству. Бесконечная ширь, глубь вселенной. Жизнь духовная бесконечна. | Чрезмерно великий, по размерам своим, необычайно большой или… … Толковый словарь Даля
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ — бесконечный (замкнутый) ремень, применяемый в ремённой передаче. П. р. изготовляются из хл. бум., прорезин. ткани, кожи и синтетич. материалов, имеют прямоугольное клиновидное или круглое сечение. Зубчатый П. р. снабжён трапецеидальными выступами … Большой энциклопедический политехнический словарь
Приводной ремень — бесконечный (замкнутый) ремень, применяемый в ременной передаче … Автомобильный словарь
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ — бесконечный (замкнутый) гибкий элемент из кожи, прорезиненной или хлопчатобумажной ткани и др. материалов с клиновым, круглым или плоским поперечным сечением, служащий для передачи вращательного движения с одного вала на др … Большая политехническая энциклопедия
seat belt — ремень безопасности endless belt бесконечный ремень drive belt tension натяжение ремня belt slippage проскальзывание ремня cogged belt клиновой зубчатый ремень lap belt поясной ремень безопасности … English-Russian travelling dictionary
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Захлестыватель — [wrapper] устройство на стане холодной прокатки для образования первых витков полосы на барабане моталки без зажима переднего конца полосы в прорези барабана бесконечный ремень, натянутый на холостые ролики и плотно охватывающий барабан. При… … Энциклопедический словарь по металлургии
